Bunny Steps – Privacy Policy
Developer: namlabs · Effective date: 2026-10-04
English
This policy explains how the mobile game Bunny Steps (package com.namlabs.bunny_steps), published by namlabs, handles information. Bunny Steps is a coding puzzle game designed for children aged 4–8 and their families. We take children's privacy seriously and designed the app to comply with the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), the EU General Data Protection Regulation as it applies to children (GDPR-K) and the Google Play Families Policy.
Information we collect
We do not collect any personal information from children or anyone else. The game has no account, no login, no chat, no social features, no in-app purchases and no links that let a child leave the app without an adult. We never ask for a name, email address, photo, voice, contacts or precise location.
Game progress (levels solved, stars, chosen hat and fur colour) and settings (language, sound, vibration) are stored only on the device and are deleted when the app is uninstalled. A parent can also erase progress from Settings → For parents → Start over.
Advertising
The game is free and shows a small number of ads from Google AdMob, a network certified for the Google Play Families program. Our ads are configured for children:
- Every ad request is tagged as child-directed (COPPA) and under the age of consent (GDPR), and limited to content rated G (suitable for general audiences).
- Only non-personalized ads are shown: no interest-based advertising, no remarketing and no ad profile is built about the user.
- The app does not access the Android Advertising ID (the permission is removed from the app).
- No ads appear while a child is solving a puzzle. A banner appears only on menu screens; a full-screen ad may appear between levels, after the child taps Next. Optional video ads are only available behind a parental gate.
To deliver and measure these ads and prevent fraud, Google may process limited technical information such as the IP address (used for approximate country only), device type, operating system and app version, ad interactions and crash diagnostics. Google is contractually limited in how it may use data from child-directed requests. See the Google Privacy Policy and Google's information on child-directed treatment.
Parental gate
The parents' area (progress report, privacy options, reset) and any optional rewarded video are protected by a simple multiplication question that young children cannot easily answer.
Parents' rights
Because we do not collect personal information, there is nothing stored on our servers to review or delete. If you believe information about your child has been collected, contact us at the address below and we will help you promptly. In the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, privacy choices for ads can be changed from Settings → For parents → Privacy settings.
Data security and sharing
We do not sell, rent or share any information. Data processed by Google AdMob is sent over encrypted connections.
Changes
If we change this policy, the new version will be posted on this page with a new effective date. We will never begin collecting personal information from children without verifiable parental consent.
Contact
namlabs · Email: hoainamit91@gmail.com
Tiếng Việt
Chính sách này giải thích cách trò chơi Bunny Steps (gói com.namlabs.bunny_steps) do namlabs phát hành xử lý thông tin. Bunny Steps là trò chơi giải đố lập trình dành cho trẻ 4–8 tuổi và gia đình. Chúng tôi coi trọng quyền riêng tư của trẻ và thiết kế ứng dụng theo Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của trẻ em Hoa Kỳ (COPPA), quy định GDPR của EU áp dụng cho trẻ em (GDPR-K) và Chính sách dành cho gia đình (Families) của Google Play.
Thông tin chúng tôi thu thập
Chúng tôi không thu thập bất kỳ thông tin cá nhân nào của trẻ hay của bất kỳ ai. Trò chơi không có tài khoản, đăng nhập, trò chuyện, tính năng mạng xã hội, mua trong ứng dụng, hay đường link để trẻ rời ứng dụng khi không có người lớn. Chúng tôi không bao giờ hỏi tên, email, ảnh, giọng nói, danh bạ hay vị trí chính xác.
Tiến độ chơi (màn đã giải, số sao, mũ và màu lông đã chọn) và cài đặt (ngôn ngữ, âm thanh, rung) chỉ được lưu trên máy và bị xoá khi gỡ ứng dụng. Bố mẹ cũng có thể xoá tiến độ trong Cài đặt → Dành cho phụ huynh → Chơi lại từ đầu.
Quảng cáo
Trò chơi miễn phí và hiển thị một ít quảng cáo từ Google AdMob, mạng quảng cáo được chứng nhận cho chương trình Families của Google Play. Quảng cáo được cấu hình cho trẻ em:
- Mọi yêu cầu quảng cáo đều được gắn cờ hướng tới trẻ em (COPPA) và dưới tuổi đồng ý (GDPR), chỉ cho phép nội dung xếp loại G (phù hợp mọi lứa tuổi).
- Chỉ hiện quảng cáo không cá nhân hoá: không quảng cáo theo sở thích, không tiếp thị lại, không lập hồ sơ người dùng.
- Ứng dụng không truy cập Mã quảng cáo Android (quyền này đã bị gỡ khỏi ứng dụng).
- Không có quảng cáo khi trẻ đang giải đố. Banner chỉ hiện ở màn hình menu; quảng cáo toàn màn hình có thể hiện giữa các màn, sau khi trẻ bấm Tiếp. Video có thưởng chỉ mở được sau cổng phụ huynh.
Để phân phối, đo lường quảng cáo và chống gian lận, Google có thể xử lý một số thông tin kỹ thuật hạn chế như địa chỉ IP (chỉ dùng để biết quốc gia), loại máy, hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, tương tác với quảng cáo và nhật ký lỗi. Google bị ràng buộc theo hợp đồng về cách dùng dữ liệu từ yêu cầu hướng tới trẻ em. Xem Chính sách quyền riêng tư của Google.
Cổng phụ huynh
Khu vực dành cho bố mẹ (báo cáo tiến độ, tuỳ chọn quyền riêng tư, xoá tiến độ) và video có thưởng được bảo vệ bằng một câu hỏi phép nhân mà trẻ nhỏ khó tự trả lời.
Quyền của bố mẹ
Vì chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân nên không có gì lưu trên máy chủ để xem hay xoá. Nếu bạn cho rằng thông tin của con mình đã bị thu thập, hãy liên hệ địa chỉ bên dưới, chúng tôi sẽ hỗ trợ ngay. Ở khu vực Kinh tế châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thuỵ Sĩ, có thể đổi lựa chọn quyền riêng tư cho quảng cáo trong Cài đặt → Dành cho phụ huynh → Quyền riêng tư.
Bảo mật và chia sẻ dữ liệu
Chúng tôi không bán, cho thuê hay chia sẻ thông tin. Dữ liệu do Google AdMob xử lý được truyền qua kết nối mã hoá.
Thay đổi
Nếu thay đổi chính sách, phiên bản mới sẽ được đăng tại trang này kèm ngày hiệu lực mới. Chúng tôi sẽ không bao giờ bắt đầu thu thập thông tin cá nhân của trẻ khi chưa có sự đồng ý có thể xác minh của bố mẹ.
Liên hệ
namlabs · Email: hoainamit91@gmail.com
日本語
本ポリシーは、namlabs が提供するゲーム Bunny Steps（バニーステップ）（パッケージ com.namlabs.bunny_steps）における情報の取り扱いについて説明します。本ゲームは 4〜8歳のお子さまとご家族向けのプログラミングパズルです。お子さまのプライバシーを大切にし、米国児童オンラインプライバシー保護法（COPPA）、子どもに適用される EU 一般データ保護規則（GDPR-K）、Google Play ファミリー ポリシーに沿って設計しています。
収集する情報
お子さまを含め、どなたの個人情報も収集しません。アカウント、ログイン、チャット、ソーシャル機能、アプリ内課金はなく、大人の確認なしにアプリの外へ出るリンクもありません。名前、メールアドレス、写真、音声、連絡先、正確な位置情報を求めることはありません。
進行状況（クリアしたステージ、星、選んだぼうし・毛の色）と設定（言語、サウンド、振動）は端末内にのみ保存され、アプリを削除すると消去されます。保護者は「せってい → 保護者の方へ → 最初からやり直す」からも消去できます。
広告
本ゲームは無料で、Google Play ファミリー プログラム認定の広告ネットワーク Google AdMob の広告を少しだけ表示します。広告はお子さま向けに設定されています。
- すべての広告リクエストに子ども向け（COPPA）および同意年齢未満（GDPR）のタグを付け、コンテンツは G（全年齢）に制限しています。
- パーソナライズされていない広告のみを表示します。興味関心に基づく広告、リマーケティング、ユーザープロファイルの作成は行いません。
- Android の広告 ID にはアクセスしません（権限をアプリから削除しています）。
- パズルを解いている間は広告を表示しません。バナーはメニュー画面のみ、全画面広告はステージの合間に「つぎへ」をタップした後にのみ表示されることがあります。任意の動画広告は保護者用ゲートの先でのみ利用できます。
広告の配信・測定・不正防止のため、Google が IP アドレス（国の判定のみ）、端末の種類、OS とアプリのバージョン、広告の操作、クラッシュ診断などの限られた技術情報を処理する場合があります。子ども向けリクエストのデータの利用は契約により制限されています。詳しくは Google プライバシー ポリシーをご覧ください。
保護者用ゲート
保護者の方へのエリア（進行状況、プライバシー設定、リセット）と任意の動画広告は、小さなお子さまには答えにくいかけ算の問題で保護されています。
保護者の権利
個人情報を収集していないため、サーバー上に確認・削除すべきデータはありません。お子さまの情報が収集されたと思われる場合は、下記までご連絡ください。速やかに対応します。欧州経済領域・英国・スイスでは、「せってい → 保護者の方へ → プライバシー設定」から広告に関する選択を変更できます。
データの安全と共有
情報を販売・貸与・共有することはありません。Google AdMob が処理するデータは暗号化された通信で送信されます。
変更
本ポリシーを変更する場合は、新しい施行日とともにこのページに掲載します。保護者の確認可能な同意なしに、お子さまの個人情報の収集を始めることはありません。
お問い合わせ
namlabs ・ メール: hoainamit91@gmail.com